Anna Maria Goławska


"Włochy. Podróż na południe", Nowy Świat 2010

"Toskania, Umbria i okolice. Przewodnik subiektywny", Nowy Świat 2009

"Postępująca personifikacja", Biblioteka Akcentu, tom 9, 2007

"Toskania i okolice. Przewodnik subiektywny", Nowy Świat 2007 - wydanie drugie, mocno rozszerzone

"Toskania i okolice. Przewodnik subiektywny", Nowy Świat 2006

"sumienna rzeźniczka", Biblioteka Śladu 2003




wiersze

wiersze - tłum. Kovács István
wiersze - tłum. Zsille Gábor


linki
księga gości



Madonna della gattaiola*

potem będzie już zawsze siadywać
z tłustym dzieckiem na kolanach
ale tutaj dopiero jej zwiastują
więc stoi ruda chuda i niemożliwa
zbyt długie palce położyła na piersi
lekko ściągnęła usta
łokciem przyciska rąbek płaszcza

koty muszą łaskotać ją w łydkę
przełażąc wiecznie w te i wewte
z podniesionymi ogonami
ona pozwala im zostawiać kłaczki
pogańskiej sierści na brzegu dziury
w sukience wygląda jakby grała

w jakąś krańcową odmianę
pomidora od kilkuset lat żadnej reakcji
żadnego pęknięcia ze śmiechu


*Madonna della gattaiola (Madonna od kociej dziury, Montemerano, Włochy) - obraz na desce z ok. 1450 r., później używany jako drzwi, wycięto w nim otwór dla kota.



Włochy. Podróż na południe

Toskania, Umbria i okolice. Przewodnik subiektywny 2009

Postępująca personifikacja

Toskania i okolice. Przewodnik subiektywny 2007

Toskania i okolice. Przewodnik subiektywny

sumienna rzeźniczka



toscana
nabokov
Wydawnictwo ''Zielone Brygady''
Akcent-czasopismo literackie